Traduceri autorizate
Acte de stare civilă, diplome, contracte și documente juridice, traduse și certificate conform cerințelor autorităților din România, Italia și Marea Britanie.
Traduceri autorizate · RO / IT / EN
Traducem, interpretăm și apostilăm acte între română, italiană și engleză — pregătite exact așa cum le cer autoritățile din România, Italia sau Marea Britanie.
Fiecare limbă, o ștampilă — apasă pe una dintre ele pentru a schimba pagina.
Servicii
De la primul document până la ștampila finală — ne ocupăm de toate etapele, în oricare dintre cele trei limbi.
Acte de stare civilă, diplome, contracte și documente juridice, traduse și certificate conform cerințelor autorităților din România, Italia și Marea Britanie.
Interpretariat consecutiv și simultan la notariat, în instanță, la ceremonii sau întâlniri de afaceri — pe loc sau online.
Obținem apostila de la instituțiile competente, ca actele tale să fie recunoscute legal peste graniță — fără drumuri inutile.
Proces
Patru pași, de la telefonul tău până la actul certificat, gata de trimis mai departe.
Fotografiezi sau scanezi actul și ni-l trimiți online, în orice format ai la îndemână.
În câteva ore primești prețul exact, termenul de livrare și limba de destinație confirmată.
Un traducător autorizat lucrează pe act, îl semnează și aplică ștampila oficială.
Ridici actul din birou, primești prin curier, sau descarci varianta digitală semnată electronic.
Traduceri
Fiecare pereche de limbi vine cu propriile formulare, instituții și obiceiuri. Le cunoaștem pe toate trei.
Cea mai căutată combinație a noastră: acte pentru muncă, studii, familie sau reîntregire, pregătite pentru autoritățile italiene — și invers, pentru cei care se întorc acasă.
Diplome, adeverințe și dosare complete pentru facultăți, vize sau angajatori din Marea Britanie, SUA, Canada sau Australia.
Pentru companii și persoane care lucrează între cele două piețe și au nevoie de un singur partener pentru ambele limbi.
Tarife
Prețurile de mai jos sunt tarifele noastre standard. Pentru volume mari sau colaborări pe termen lung, discutăm o ofertă dedicată.
Despre noi
Tradsoftbest lucrează de peste zece ani cu familii, studenți și companii care au nevoie ca un document scris într-o limbă să însemne exact același lucru în alta.
„Am avut nevoie de traducerea diplomei în doar două zile, pentru un interviu în Milano. A fost gata la timp, cu toate ștampilele corecte.”
Andreea, București
„Interpretariat impecabil la semnarea contractului cu partenerii din Londra. Profesioniști și punctuali.”
Mihai, Cluj-Napoca
„Aveam nevoie de apostilă pe cazierul judiciar pentru un loc de muncă în Anglia. Mi-au explicat exact pașii și au rezolvat totul în câteva zile.”
Cristina, Timișoara
„Traducerea actelor pentru căsătoria civilă de la Roma a fost gata rapid și acceptată fără nicio problemă la primărie.”
Bogdan, Iași
Contact
Completează formularul sau scrie-ne direct — răspundem în aceeași zi lucrătoare.
Luni – Vineri, 10:00 – 19:00